ཅིའི་ཕྱིར་ "Trace" ཞེས་འབོད།
ཀུན་ཕན་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པས་ང་ཚོའི་མིང་དང་འབྲེལ་བའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ནང་དོན་ཅི་རིགས་ལས་ཀའི་ངོ་བོའི་ཐོག་ནས་མཚོན་པར་བྱེད་པའི་འབད་བརྩོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད།
“To trace”ཞེས་པ་ནི་མ་དཔེའི་རི་མོ་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་བསྐྱར་བཤུ་བྱེད་པའི་དོན་ཡིན།ནང་དོན་འདིའི་ཆ་ནས་ང་ཚོས་སྤྱི་ཚོགས་དང་དཔལ་འབྱོར་ཡར་རྒྱས་གཏོང་སྐབས། ས་གནས་མང་ཚོགས་ཀྱི་བེད་སྤྱོད་ཆེ་བའི་ཤེས་བྱ་དང་དངོས་པོ་ཅི་རིགས་སྔར་སྲོལ་བཞིན་རྒྱུན་འཛིན་བྱེད་པའི་ཐབས་ལམ་ལག་བསྟར་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ས་གནས་མང་ཚོགས་ཀྱིས་རང་གི་དགོས་མཁོ་སྐོང་བའི་ནུས་པ་ཇེ་མཐོར་སོང་བ་དང་མཉམ་དུ། ང་ཚོས་ཁོང་ཅག་གི་སྔརསྲོལ་གྱི་དགེ་མཚན་དང་ནུས་སྟོབས་རྣམས་གཞིར་བཟུང་བའི་ཐོག་ནས་ཁོང་ཚོར་མ་འོངས་ཀྱི་རྣམ་པ་གསར་པ་ཞིག་གཏོད་བཞིན་ཡོད།
“Trace”ཞེས་པ་ནི་རྟགས་མཚན་ཞིག་ཡིན། ནང་དོན་འདིའི་ཆ་ནས་ཀུན་ཕན་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པས་མི་གཙོ་བོར་བཟུང་ནས་ཡར་རྒྱས་གཏོང་བའི་ཐབས་ལམ་ལག་བསྟར་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ང་ཚོ་ནི་རྒྱལ་སྤྱིའི་ཚོགས་པ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ས་གནས་ཀྱི་གཏན་འཇགས་ཆ་ཤས་ཤིག་མིན། དེ་བས་ང་ཚོའི་ཤུལ་རྗེས་ནི་ནམ་ཡང་གསལ་ལྷང་ངེར་མཐོང་ཆོས་སུ་ཡོད་པ་ཞིག་མིན་པར། ས་གནས་མི་དམངས་ཀྱི་ཧུར་བརྩོན་ལ་བརྟེན་ནས་ད་གཟོད་ཡུན་རིང་དུ་གནས་ཐུབ་པར་འགྱུར་བ་ཡིན།
“Tracing”ཞེས་པ་ནི་ལམ་བུ་ཞིག་གཏོད་པ་ལ་ཟེར། ནང་དོན་འདིའི་ཆ་ནས་ཀུན་ཕན་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པས་ས་གནས་སྲིད་གཞུང་དང་སྤྱི་ཚོཊ་ཞབས་ཞུ་ཚོགས་པ་བཅས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་དང་སྒྲུབ་བཞིན་པའི་ལས་ཀ་རྣམས་བསྐྱར་ཟློས་མི་བྱེད་པར། དེ་ལས་ལྡོག་སྟེ་རོགས་རམ་གྱི་དགོས་མཁོ་ཆེ་བའི་བོད་ཀྱི་ས་ཁུལ་ཁག་ཏུ་རྒྱལ་སྤྱིའི་མཉམ་ལས་ཚོགས་པའི་རོགས་རམ་སླེབས་རྒྱུར་ལམ་བུ་ཞིག་གསར་གཏོད་ཀྱིས་ཡར་རྒྱས་ཀྱི་ལས་དོན་འདི་ཉིད་སྔར་ལས་ལེགས་འགྲུབ་ཡོང་བར་འབད་བརྩོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད།
“Trace”ཞེས་པ་ནི་ཨང་རྩིས་ཀྱི་རྩིས་གཞིའི་སྣོལ་མཚམས་དེ་ཡིན།ནང་དོན་འདིའི་ཆ་ནས་ཀུན་ཕན་ཐེབས་རྩ་ཚོགས་པས་འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་གང་སར་ཁྱབ་པའི་ལས་བྱེད་ཚོས་ནིའུ་ཡོག་དང་ཀྲུང་གོའི་བོད་ཀྱི་ས་ཁུལ་ཁག་གི་ལས་བྱེད་རྣམས་དང་འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཀྱི་ངང་ནས་ལས་དོན་སྒྲུབ་པའི་ཐོག་ནས། འཛམ་གླིང་ཆིག་སྒྲིལ་ཡོང་བའི་ནུས་སྟོབས་མངོན་འགྱུར་བྱེད་བཞིན་ཡོད། ཀྲུང་གོའི་མངའ་ཁོངས་ཀྱི་བོད་མི་ཚོར་འཕྲད་བཞིན་པའི་དམིགས་བསལ་གྱི་དཀའ་ངལ་སེལ་བའི་ཆེད་དུ། ང་ཚོས་ངེད་ཚོགས་པའི་ཉམས་མྱོང་སྣ་ཚོགས་ལ་བརྟེན་ནས་ཡུལ་སྲོལ་དང་མཐུན་པ་གང་ཞིག་ལ་གསར་གཏོད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡང་ལྡན་པའི་ཐབས་ཤེས་འཚོལ་བར་འབད་བརྩོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད།
