Display this page in ChineseDisplay this page in TibetanDisplay this page in EnglishDisplay site map and credits
文化档案整理项目
利众基金会援助一些文化档案整理项目。 通过搜集民间传统,学术研究者和当地社区参与对古代和现代文化资料的保护和积极的使用。利众基金会为当地机构和个人提供与此类项目有关的培训和技术援助,有时还为他们介绍新的技术发展动态。

利众基金会协助当地合作伙伴开发能使他们更加迅速有效的达到目标的科技技能。我们把科技赠款视为一种工具,它不会随着项目的结束而结束。最近与四川民族研究所和位于纽约的哥伦比亚大学合作的一个项目重在提供赠款在民族学领域培训青年学者,向他们介绍在整理和保护其独有的当地民间文化时所需的技术。

2002年夏季,利众基金会和青海藏族《群文天地》编辑部合作举办了一个为期两周的关于民间文化研究方法的研讨会。 在青海省玉树地区的一个项目中,利众基金会协助玉树州民族综合学校用他们收集的当地文物创办了一个展览并举办了一个有关展览设计和博物馆研究方面的介绍性研讨会。该展览主要使用当地资源,目的是激发当地群众,尤其是年轻人,对当地传统文化的保护意识。

利众基金会援助当地学者的工作和专业发展的另一种方式是资助他们参加国际会议,让国外专家听到他们的声音。这类项目列在国际合作项目中,通常由主办机构选择受益人并发放资金。



近期对文化档案整理项目的赠款

玉树州民族综合学校
青海省玉树州

赠款资金被用于为来自青海省各地的参与者举办一个关于保护区的介绍性的研讨会,并利用玉树州民族综合学校的收藏在当地创办一个民俗展。该学校协调研讨会,为民俗展提供场所,并在挑选参与者及他们在研讨会期间的住宿方面予以协助。

赠款总额:9326美元

青海《群文天地》编辑部
青海省西宁市

利众基金会与该杂志社合作举办了一个为期两周的关于民间文化研究方法的研讨会。 双方共同挑选参与者、共同设计课程。 该杂志社在2002年12月那一期上刊登研讨会内容的摘要。

赠款总额:6571美元

四川民族研究所
四川省成都市

为来自四川省藏文学校的学生和教职工举办了一个为期六周的民间文化保护培训班,内容是关于民族学领域分析方法的培训及实践,包括野外考察活动。四川民族研究所制作了三套野外考察期间搜集的原始资料。

赠款总额:14286美元

跟秋登子
四川省甘孜州康定县

研究和编纂了«藏族民间手工艺大全»一书,包括照片和录相带。为了研究并按时出版此著作,学者跟秋登子花了18个月的时间走访了藏族地区。

赠款总额:15115美元

四川省藏文学校
四川省甘孜州康定县

通过捐赠音频设备、计算机软件、其他相关用品及提供人员培训,四川省藏文学校正在创建一个数字音频档案库,旨在保存学校搜集的著名学者的演说和讲座。四川省藏文学校负责资料的数码转换、档案库的组织和保持以及设备的维护工作。

赠款总额:468美元

四川省藏文学校
四川省甘孜州康定县

为四川省藏文学校捐赠了一台台式计算机和两台数码摄像机,用于搜集和处理有关当地民间文化的数据。四川省藏文学校建立了设备管理体系,并且为存放和使用该设备提供了一间专门的办公室。

赠款总额:10.022美元

Home | About Trace | Working with Trace | Resources & Links | Photo Gallery
Programs & Grants | Search | FAQ | Site Map & Credits

Copyright Trace Foundation 2001-2003. All Rights Reserved. Contact Us
Multilanguage version Eric Colombel - Trace Foundation 2003

Site Designed by Roughhouse Design