Display this page in ChineseDisplay this page in TibetanDisplay this page in EnglishDisplay site map and credits
乡村发展
在乡村发展项目中,利众基金会致力于与中国藏区的群众合作,迎接他们独特的环境所带来的机遇和挑战。

在青藏高原,土地基本用于农业和畜牧业。在这里,人口分散,平均每平方英里约10人,使得社区服务比较困难。高原地区的高海拔和恶劣的气候迫使得农牧民群众具有代代传承生活技巧和文化传统的适应力。

现在农牧民发现他们在逐步适应中国经济的快速发展。随着中国西部大开发政策的实施,西部地区正处在一个着独特的时期。新机遇的产生对传统生活方式的挑战,以及新技术的推广正在改变着农牧民群众和他们所处环境之间的平衡。就像世界上其它许多地区一样,自然资源管理在高原地区显得非常重要。喜马拉雅山地区的独特地理和气候环境对亚洲乃至世界起着重要作用。

利众基金会认为乡村社区的健康发展对地区发展有着至关重要的意义。因此,我们在尊重传统生活方式和保护环境的基础上与当地合作者合作,建立可持续发展的谋生之道和援助服务。一种方法是以共同参与的方式设计综合项目来援助农牧民群众,满足他们的相关需要。无论是使用共同参与乡村评估方法来设计项目,还是注重合作者的努力工作以实施项目,地方参与是所有利众基金会乡村发展项目的基础。

利众基金会用以服务乡村发展的另一种方法是通过引进先进技术来协助当地人民满足他们自身的需要。建立在奶制品生产和手工艺领域的传统方法和技巧基础上的技术让当地群众在保持他们自己的文化和生活方式的同时参与到地方、国家和国际市场中。同样在乡村发展领域,利众基金会通过与当地政府部门合作来改善居住分散的农牧民群众的卫生保健状况。在卫生保健项目中提供公共卫生、西医以及传统藏医的培训。

如教育部分所示,我们也资助其它各种援助乡村教育的项目。


利众基金会的乡村发展项目

利众基金会对乡村社区发展项目采取综合参与的方式。在西藏自治区的珠穆朗玛国家自然保护区和青海省化隆县,利众基金会实施了作为综合乡村发展项目一部分的小规模可持续发展项目。

促进乡村社区经济增长的项目集中在职业培训方面。奶酪制作是一种能够帮助乡村地区的藏族群众使用他们最宝贵的资源——牛奶来增加收入的新技术。利众基金会还援助其它能够提高技术和扩大培训人员就业机会的职业培训项目。

能否持续提供乡村卫生保健是利众基金会的当地合作者最关心的问题。为此,我们和当地合作者合作开展提高乡村医务工作者的技术和疾病预防水平,以及为分散居住的乡村群众提供基本医疗保健的项目。

Home | About Trace | Working with Trace | Resources & Links | Photo Gallery
Programs & Grants | Search | FAQ | Site Map & Credits

Copyright Trace Foundation 2001-2003. All Rights Reserved. Contact Us
Multilanguage version Eric Colombel - Trace Foundation 2003

Site Designed by Roughhouse Design