来自利众基金会的夏季问候语，自12月出版的上一期时事通讯以来，发生了很多事情，在这里我很高兴与大家分享一些令人兴奋的事情发展。

我们的儿童节目在众多参与者中已经走到了第六个年头，儿童节目由三至七岁的孩子构成，他们亲自搅动黄油，学习以最恰当的姿势迎接水蛇年的到来，他们玩耍阿久或羊的指关节干和彩色用于游戏。现在，我很高兴与大家分享有关孩子们庆祝藏历新年的活动故事。如果你家中也有小不点，那么我希望，你能把他或她带来一起参与我们下一季即将启动的儿童节目。

在六月，我们邀请了国际特邀嘉宾彭措次仁、更桑达瓦、慈诚嘉措和吉姆·加纳利等人一同帮助我们庆祝西藏写作、书法演示和传统手工造纸艺术。通过这次活动，观众亲自了解了古典与现代书法、笨脚脚本、沙画艺术，在活动即将结束时，观众尝试用他们的双手制作传统的藏族手工纸。当您阅读“西藏写作艺术巡展”一文后，必会经我们的拍卖查实我们的画廊艺术品，这里有一批精美的作品是可以转让的。

如果你错失了这次事件，我们邀请您参与到我们的下一次节目。邮寄您庆祝万圣节时，使您感到最害怕、令您恐惧的故事来参与到我们举办的“探索丰富的西藏鬼话故事－西藏鬼话故事比赛活动”。我们的故事小组将把提名的五个故事译成英语，并于10月24日，通过我们的图书馆或在线的方式投票选出三个最令人害怕、恐怖、毛骨悚然的故事。胜出的三个故事者，将会得到我们的精美礼品，前五名故事将会在我们的网站上以藏英两种文字出版。请查阅我们的英藏语版的申请指导。

在过去的几年里，我们的图书馆工作人员与顾问不知疲倦地纪录当地的故事、民间和传统文学以及老一辈藏人的趣味轶事。汇集了各行各业的人员，从村长到音乐家到鞋匠，这些口述历史纪录了1959年前后的西藏独特历史。现在我们由衷的宣布，我们通过我们网站的“口述历史档案频道”，已经推出了上半部分的口述历史部分。这一小小的贡献为庆祝这一辉煌的文化。

这年夏天，我们自豪地赞助了在蒙古乌兰巴托举行的第十三届国际藏学研讨会（IATS），以及赞助了一批年轻人，他们都是首次参加研讨会。除了陈述我们支持的文化遗产和保护方面的项目，我们还赞助了由蒙古国立大学和蒙古科学院联合协办，由蒙古国家歌舞乐团表演的精彩节目。
我们也很高兴地宣布，设立了新的研究生奖学金计划，这项计划专门针对已经完成本科学业的女性进一步在自然科学领域或其他领域攻读硕士或博士的研究。而另一个，女性在法学和商业管理方面的专业培训奖学金，旨在为支持职业女性追求法律和企业管理方面的研究生学位。我们鼓励您了解更多“奖学金” 方面的信息。
最后,我邀请您查阅我们最近的出版物，第一集三卷的论文早在2011年第三届国际藏学研讨会www.blurb.com上发表。在本卷中收集了有关探讨人口统计、公共政策、文化、技术和更多角色去寻求定义藏语的使用和问题方面的论文。
拉孜第七期刊物（2011－2012)，其聚焦的重点是西藏电影，现在可以在我们的网站上浏览。在客座编辑弗朗索瓦·罗宾的指导下，此其的刊物主要发表了20世纪50年代起西藏学者和制片人所撰写的文章和论文。
最后同样重要的是，我们的2011－2012年度活动报告，从雪域高原带来的引人入胜的故事，现在也可以在我们的网站上浏览。不管您是在阅读有关传统的西藏情书或是有关藏医药未来方面的内容，还是阅读有关藏文电脑字体的内容，我邀请您阅读这些酣畅淋漓的故事、生活方式以及世界传统的一部分中尽情忘我地投入，并亲眼看到20年后，我们的工作将继续充实社区有更好的生活方式从纽约到拉萨。

如果您看到这些内容，并有所启发后，请您浏览我们的“全球给与活动”项目GlobalGiving campaign，这里涵盖了在多元化的领域里培养藏族30名博士和硕士生所需要的学费以及生活费。我们仍然离我们的目标78000美元有很长的路要走，但是，如果我们携手，哪怕是小小的贡献，都作出了深远的影响，帮助我们实现一代人接受教育机会和改变他们的命运。

一如既往的感谢您的支持，祝夏安！

万宝兰

交流与募捐主任