藏语里，“噶顿”是指庆祝活动或聚会。提前了活动时间或是自发举办，这时候会与亲朋好友一起欢聚。如果你在西藏中部，每年此刻您可能在和您的前辈一起享用着一杯热气腾腾的"青稞酒"。在这个冬天，无论你身在何处，我忠心祝愿您陪着亲友在享受充满温情和美食的假期。

在利众基金会里，我们正忙着准备我们自己的祝活动借此时讯，我很高兴给大家宣布，在2014年我们基金会建立二十周年之际，将举办一次为期一年的藏族艺术、电影和音乐方面的庆祝活动。当初我创立基金会时候，我常以二十年作为一个未来时间段。我以为这则是相当长的时间，并预想过，到那时候我们回望过去将看到什么、我们的角色又会是什么。如今，我们正在临近二十年周年。过了下一年，我们将真实回顾我们的成绩。

然而，比这更重要的是我们将期待着未来。虽然我们仍处于2014年的规划阶段，但我们已知道此次庆祝活动将包括以下内容：举办三十名西藏和西方艺术家的新艺术作品览会即超越西藏；在八月末，将在现代艺术博物馆举办一次 藏电影周即镜头里的西藏；举行一届西藏优秀音乐人才的 唱会 一次诗歌朗诵会以及新书发布会，即了解西藏。西藏是多姿多样的，通过上述活动，我们希望透过生活在该历史关键时刻的艺术家们的眼神和手艺，展示一次对西藏的短暂体验和一个对西藏的真实描述。

敬请关注：更多细节将很快带给大家。我们希望你们的投入和参与。如果你乐于以赞助商的身份参与或以合作伙伴方式为此做出贡献，请通过电子邮箱events@trace.org与我们联系。 如果你有意捐助该节目，请点击 这里 。

正如你可能所料，在未来几个月内，我们将改善我们的图书馆和办公室。我们图书馆的所有活动也仅限于预约日程。若需预约，请通过电话（212-367-7380）或电子邮件与我们的馆员取得联系。在改进我们图书馆期间，感谢您耐心等待。我们时刻期待在2014年5月份为第一位藏族现代艺术家根敦曲培举办一次新书发布会时邀请您回来。

在九月份，我们收到了敬献给一位藏族传奇人物的这款美丽多彩的第一版书。如果你还没有这本书或是仍在寻找一件很好的礼物，我鼓励你通过亚马逊 (Amazon)或Serindia购买一本。然后，在五月份，和我们一起，与编辑人唐·洛佩斯参加新书发布会、签字、交谈。

最后，我希望你浏览我们的一些最新文章。在十月份，我们举办了藏族艺术创作者格桑兰德用塑料做令人感慨作品的展览会。如果你当时没能做出来，请查看我们的人物介绍 ，并去了解他为什么喜欢热粉红色PVC、迪斯科灯光、精简版布里特盒、指甲油以及镜子、毛发和黄油做的有机玻璃等每一件材料。

同样也在十月份，我们挂了蜘蛛网，照亮了杰克邻灯笼，并邀请过您出来参与藏族鬼怪故事大赛，即在午夜的一声尖叫。从五个顶级故事的朗读中将其推向之巅，并通过时流投票表决。我们有了一些生动活泼的朗读者，包括藏族笑星索南旺堆和屡获殊荣的作家西蒙·范·博伊。至于他们的朗读，您仍然在我们的实时流网站上能听到。或许，由您自己在我们的网站上阅读获胜的英文英文或藏文 藏文故事原文。

如果在此看到的信息激励了您，请游览我们的捐赠页面捐赠页面，并阅读你如何能帮助我们为藏族社区做得更具特色的信息。我同时也邀请您参与我们的工作-无论 依您的时间做志愿工作或者帮助我们在你所在的社区里传播我们的工作情况。 一如既往，感谢您不断的支持，并祝您节日快乐！ 安德烈 E. 索罗斯
纽约市
于2013年12月